be noted as

As the Financial Stability Forum recently noted, banks and other financial institutions will have to raise at least another$ 350bn of capital to deal with yet-to-be-realised losses.

正如金融稳定论坛（Financial Stability Forum）最近指出的那样，银行和其它金融机构需要至少再筹集3600亿美元的资金，才能应对尚未实现的亏损。

Meanwhile, the fear of religious deity and ethics used to be observed by human beings are replaced by the strong belief in Liberalism and the power of mankind, the only possible result of which, as is noted by Eliot, is death and desert.

同时，人类放弃了以往对宗教神灵以及伦理道德的恐惧心理，坚信理性主义与人类自身的能力。T.S.艾略特认为这样只能导致死亡与荒原的出现。

Recovery was always likely to be "choppy", as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.

正如英国央行行长默文金（mervyn king）在上周的一次重要讲话中所言，复苏总是难免会有“起伏”。

It should be noted that exactly the same results are achieved in spreadsheets when formatted in the same way as IBM Cognos Planning.

这里应该注意，当使用与IBM Cognos Planning相同的方式进行格式化时，在电子数据表中应该实现完全相同的结果。

As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.

如上所述，尽管“冷漠关系”也许不是解决工作中出现的一些问题的最好方式，但是经验已证明，它确实存在着一定的好处。

When beams are loaded disproportionately, the unbraced lengths shall be determined as noted above.

如果横梁的负荷不成比例, 则无支撑长度由如上所述来确定.